12月23日(金) 速報！！クリスマスパーティ決定！18：00～

皆様こんにちは、Hi Everyone!

今年も残すところあと1カ月、今晩は冷え込みますね。。
Already in December, getting nice and cold and holiday like.

さて、今年はいうまでもなくいろいろあった年でした。
本当に多くの皆さんとの出会いがあり、貴重な時間を共有させていただきました。
It goes without saying that so much has happened this year. But at the same time, there were very valuable experiences and amazing encounters we shared thorough these events.


せっかくですのでこのご縁を大切にし、クリスマスにはパーっと皆さんといろいろお話して、楽しんで、また来年に向けてパワーをためましょう！
In order to cherish these ties and share our experiences, and simply celebrate holidays and have a great time, we organized a big party to gain momentum to the next year.


ボランティアに来た人も来れなかった人も、今日初めてウェブを見た人もTokyo de Volunteerに興味がある方はみんなWELCOMEです。
Regardless of whether you joined our activities or not, anyone who got this Tokyo de Volunteer invitation and got your eyes caught are all welcomed.

IT'S OUR CHRISTMAS PARTY!

PLEASE SHOW UP AND SHOW YOUR SUPPORT FOR "TOKYO DE VOLUNTEER"!!


また、詳細はお送りしますがとりあえず、カレンダーにマークを！
Details are below more to come, but for now 　SAVE　THE　DATE！


facebook event page
http://www.facebook.com/events/249825818415038/

DATE:　12月23日（金）/　December 23rd, Friday

TIME:  飲み放題開始　17：30　BAR opens 17:30 -,  食事、Dinner will be served 18:00 - 20:00

FEE: 　一人　3500円+500円寄附　計4000円でお願いします。
       （その他に寄附の上乗せのお申し出がありましたら感謝します！）

         Y3,500/person+ 500yen or any amount of donation is appreciated
PLACE:　Monsoon Cafe, Ebuisu (Ebisu Station 東口よりすぐ、East exit）　
http://rp.gnavi.co.jp/1043153/

          
それでは、また詳細を流しますのでよろしくお願いします！

では皆様それまでお元気で！
ちえ

[ボラ案内]【受付再開！】12月16日(金）出発12月17日 大槌町ビューティボランティア

皆様たくさんのお申込みありがとうございました。約２０名の申込みを既に頂いております。
また、他団体とも協働するため、一旦ここで申し込み受け付けを終了させていただきましたが、定員に余裕が出たため、申込みを再開します。

カメラマンの皆様　是非ご参加ください！
ヘア・メイクの方　皆さん楽しみに待っていらっしゃいますよ！
その他、なにかお手伝いしてみようという皆様お待ちしております！



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

皆様こんにちは！寒くなってきましたね～

先週はエスティ・ローダーさん、絆ＪＡＰANさんと一緒に男鹿半島鮎川に行ってきました。その様子はまたご報告させていただきます。どうも、鮎川のみなさん参加して下さったみなさんありがとうございました。


さて、次回のボランティアの詳細が決定しましたのでご案内します。
前回行った大槌町のボランティアセンターから、是非また来てくださいと連絡を頂き、再訪することになりました。みなさんのご参加をお待ちしております。また、クリスマス前でもありますので、すこし華やかな感じに出来ればと思います。特段のスキルがなくても参加可能です。


出発：　12月16日（金）　①横浜駅　天理駅前　21：30、　②東京駅　丸ビル前　22：30
Depart:  December 16th, Fri.
                 Option 1:  Yokohama:21:30 In front of Tenri Building near Yokohama station.
                 Option 2:  Tokyo: In front of Maru-biru(building) 22:30 near Tokyo station.
活動場所/Destination：　大槌町 Temporary Housing in Otsuchi cho, Iwate Pref.　 
                  ①エールサポートセンター　②吉里吉里第2仮設集会所
解散：　12月17日（土）　①東京駅　24：00メド　②横浜駅25：00メド
（横浜到着が25時になります。新花巻駅に途中とまりますので、確実に同日中に帰宅したい方は申し訳ありませんが実費で新幹線で帰京下さい。）
Returning: December 17th, Sat. Tokyo station 24:00, Yokohama station 25:00
(we also stop by Shin-Hanamaki Shinkansen Station on the way back. If you would like to return earlier, or go on to somewhere else.  You can get off there. Any transportation cost after that will not be covered.)

ボランティア内容：　メイク・ヘア・ネイルなどのビューティボランティア、整体、マッサージ、お話相手
その他：　当日はファンケルさんや栄養士による健康相談、青汁試飲等も行われます。
また、東京からチアリーダーグループによるパフォーマンスや、お宅訪問お声掛けなども検討中です。
Activities:  Make-up, hair stylist, manicure. Massage, Nutrition consultation. Cheer leading group's performance.  No special skills needed. You can help with various choirs.


申込み方法(Application)：　こちらのフォームにご記入ください。

それでは、皆さんのご参加お待ちしています。出来るだけ早くお申込み下さい。

Tokyo de Volunteer　代表　
小林千恵

[活動報告]被災地ビューティボランティアがSPURで特集されました。

皆さんこんにちは！

被災地ビューティボランティアがファッション雑誌　SPUR　12月号に掲載　されています。
是非、見てみてください。
【記事PDFをダウンロード】
(ファイルが重いので少々時間がかかります。）

先日のNHK福島の番組といい、この度のSPURの記事といい、活動が皆さんにご紹介できるのは本当にありがたく思います。
これも、全て我々を暖かく迎えてくれた被災地の皆さん、少ない休日を体にこたえる車中泊2日の強行軍のボランティアに参加をしてきて下さった皆さんのおかげです。
スタッフ一同心から感謝致します。Thank you!

現時点で5月より被災地ビューティボランティアは
活動回数：　21回

ボランティア参加者：　のべ250名

サービス利用者：　1200名

という実績を上げてきました。
さらに支援の輪が広がってきており、活動も被災地のニーズに応じて進化せていきたいと思っており、ボランティアの皆さんの更なる協力が不可欠になっています。
今後とも、まだまだ長い復興の道のりを皆さんで応援できればと思います。
どうぞよろしくお願いします。

Tokyo de Volunteer　代表　小林千恵　はじめ　スタッフ一同

【ボラ案内】11月18日（金）深夜出発11月19日（土）牡鹿半島・鮎川ビューティボランティア

秋も深まってまいりました、みなさんこんにちは！
TKｄV被災地ビューティーボランティアでローカルコーディネーターとして活動中の尾形洋子です。

次回の被災地ビューティーボランティアの活動日のお知らせです。

次回も、東京から被災地にむけて夜行バスを出して頂けることになりました。
ビューティーボランティア、またはボランティア自体初めてのかたも、
受付や物資配布などいろいろとお仕事がありますので、ぜひご参加ください。

また、今回は絆ＪＡＰANとコラボになります。絆ＪＡＰＡＮが屋台をもってきてお祭りを開催してくれます。当日、公民会ではライブバンドの演奏、カラオケ大会など盛りだくさんのイベントとなっています。皆さんキレイになって頂いてお祭りを楽しんで頂きましょう。


活動日程 ：　（11月19日（土）の活動のため出発は前日18日（金）の夜になります。）

11月18日　23：30　山王パークタワー、外堀通りぞい玄関前集合
11月19日　08：00　牡鹿半島　会場到着
09：30　メイク開始
14：00　メイク終了　

15：00　牡鹿半島出発
22：00　山王パーク到着解散

活動内容：　メイク・ヘア・ネイル・マッサージなどビューティ活動、受付、お話相手など。

今回は 絆ＪＡＰANとコラボになりますので、そちらのお手伝いもあるかもしれません。

活動場所： 宮城県石巻市　鮎川浜湊川63　牡鹿公民館

申込み方法：　こちらのフォームに記入して送信してください。

今回は私が勤務していますエスティローダー株式会社からバスの支援と応援の仲間も来られます。

現地にいる私としてはこの活動を始めるに当たって当初から エスティローダー株式会社会長エス マーク ルミス氏に多大なご理解とサポートを頂いています。

またTKdVのちえさん、リカさん、ファンケルさん、 沢山の仲間との出会い、 様々な企業や、個人からの支援、化粧物資の提供には驚かされ、続けていこうという勇気と、どのような状況にあっても
笑顔でいられる元気を頂いています。

この場をおかりして感謝申し上げます。
本当にありがとうございます。

この活動を通して涙をする回数より、笑顔になる回数が増えた！と実感している被災者、またサポーターがたくさんいます。 ぜひ、現地を訪れて お互いの笑顔の回数を増やしてきましょう！

ＴＫｄＶ　スタッフ　ローカルコーディネーター　尾形洋子

王子ネピア「支える人を支えよう！」東北被災地活動の支援団体に決定しました！

Tokyo de Volunteer サポーター　の皆様！　とっても嬉しいニュースです！

この度我々の行っているビューティボランティア活動が認められ
王子ネピア株式会社様が行っている東北被災地支援活動の
支援団体に確定しました！　パチ！パチ！パチ！

これも、皆さんのあらゆる面でのサポートのおかげです。

今までボランティアに参加して下さった方々！
メーリングリストに入って下さった方々！
我々のブログを読んで下さった方々
被災地の役所やボランティアセンターの方々！
そして、我々の活動を圧倒的に支援して下さった臼杵さんはじめファンケルのＣＳＲ部の皆様！
エスティローダーをはじめ物資面でのご支援頂いた企業の皆様！
参加者自からも含め活動のため寄附して下さった方々！
一緒に活動に参加してくださったり、活動案内をして下さった協力ＮＰＯの方々！
そしてなによりも被災された方々が暖かく迎えて下さったからです！　
この内のどれが欠けても続けてこれませんでした！
本当にありがとうございました！！！

ビューティボランティアも新たに発展させていきたいといろいろ画策しております。
本当はみんなとあつまって、ボランティアでカメラマンのとった写真の展覧会などもしたいし、今後の活動の為のミーティングなどやりたいことがいっぱいなのですが、なかなか時間がとれず！本当に申し訳なくおもっていますが、年内には一度集まりましょう！
宴会部長募集中！自薦・他薦を問いません、連絡下さい！

本当にこれからも皆様の変わらぬサポートをよろしくお願いします。
また、まだメーリングリストには入って頂きましたが、ボランティアに参加できていないかた！
これからもお陰様で続けていくことができそうですので是非お気軽に参加くださいね！

まだ、支援の交付額は最終決定しておりませんが、ビューティ関連の自立支援が少しできるぐらいの額になりそうです。
現在、支援者、役員、スタッフなどの間で今後の展開について議論しております。
皆様にもこのメーリングリストなどを通じて案内していきますので、ご意見やアイデアなどがあったら気軽にメーリングリストを利用してお伝えください。

支援の詳細はこのリンクをクリックしてください。


http://www.nepia-sasaeru.com/introduction/tokyodevolunteer/index.php


ＳＰＵＲ　今月号も絶賛発売中です！Tokyo de Volunteer と副代表のリカさん見つけて下さい！

Tokyo de Volunteer 代表　小林　千恵

--
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Where global citizens unite for goodwill in TokyoTokyo de Volunteer（トーキョーでボランティア）スタッフ
ウェブ：　http://www.nydevolunteer.org/TKdV/
活動ブログ：　http://tkdv.blogspot.com/
グループ参加申し込み（ボランティアやイベントの案内が届きます。）

http://groups.yahoo.co.jp/group/TokyodeVolunteer/

【活動報告】10月22日 東松島市グリーンタウンやもと

TKｄVサポーターの皆様こんにちは！

先日10月22日の東松島市グリーンタウンやもとでのビューティボランティアの活動報告をさせて頂きます。

今回は総勢30名以上の様々なグループの方にご参加頂き本当に大盛況の活動となりました。
あいにくの雨模様でしたが多くの方が集まってくださいました。少なくとも67名以上の方々にメイク、ネイル、マッサージ、セットの体験をして頂きました。

また、今回は様々な他の団体とのコラボレーションにより盛りだくさんのプログラムになりました。

マイケルよみがえる！

まず、今回はマイケル・ジャクソンメドレーのダンスパフォーマンスをビューティボランティアの最初と最後に入れました。パフォーマンスして下さったのは、マイケル・やもさん率いるMJライフの皆さんです。10：00に一度目のショーでした。我々も皆さんのパフォーマンスを見るのは初めてでドキドキでしたが、ディテールまでマイケルを再現されているやもさんの踊りは素晴らしかったです！
集会所がとっても活気づき明るい雰囲気のなかビューティボランティアもスタートを切ることができました。

マイケルさんの踊りに思わず笑みがこぼれます。

また、今回はN.Y. Make-up Academyの生徒の皆さん7名他講師、IBFの皆様にも参加していただきました。生徒の皆さんはボランティアメークも初めて、被災地にいらっしゃるのが初めての方々もいらっしゃいましたが、とっても素敵にメークをされていました。

雨にも関わらず大勢お集まり頂きありがとうございました！

待っている間にも会話がはずみます。

 ファンケルからは今回の支援を快く引き受けて下さった、社長室の野田さん、リピーターのマッサージの皆様そしてファンケルさんとのご縁を結んで頂いた加藤さんにも参加して頂き、マッサージに、お話相手に、と玉の汗を流すほでど大活躍して頂きました。また、日本栄養士会の方々にも参加していただき、栄養相談などの観点からも皆さんのお話をうかがって頂きました。


今後もこのように多くの皆様とのご縁を感謝しながら活動の輪を広げて行きたいと思います。

次回は11月18日（金）発19日の活動となります、是非ご参加ください。
 
また、今月号のシュプール（SPUR）にTokyo de Volunteerと副代表松井さんが特集されています。
みて下さいね！

またよろしくお願いします！

初めてのマニキュアかな？

【活動報告】ＮＨＫ福島でTokyo de Volunteerが紹介されました！

Tokyo de Volunteer　サポーターの皆様　お元気ですか？

9月13日の訪れた福島の笹谷東部仮設住宅での活動がＮＨＫのニュース番組で取り扱われました。
ネットでも視聴可能ですので、是非見て下さい。

http://www.nhk.or.jp/fukushima/fukumimi_joho/movie/f1011.asx



さて、次回は10月21日～22日東松島です。
なんと、マイケル・ジャクソンのダンスをいろいろな場所で行う活動をしているＭＪ　ライフの皆様もジョインして下さり、ビューティボランティア+ダンスパフォーマンス（と、レッスン）を行うことになりました。

楽しいと思いますよ。是非、どしどし参加して下さいね。
ちえ