[ボラ案内]【受付再開！】12月16日(金）出発12月17日 大槌町ビューティボランティア

皆様たくさんのお申込みありがとうございました。約２０名の申込みを既に頂いております。
また、他団体とも協働するため、一旦ここで申し込み受け付けを終了させていただきましたが、定員に余裕が出たため、申込みを再開します。

カメラマンの皆様　是非ご参加ください！
ヘア・メイクの方　皆さん楽しみに待っていらっしゃいますよ！
その他、なにかお手伝いしてみようという皆様お待ちしております！



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

皆様こんにちは！寒くなってきましたね～

先週はエスティ・ローダーさん、絆ＪＡＰANさんと一緒に男鹿半島鮎川に行ってきました。その様子はまたご報告させていただきます。どうも、鮎川のみなさん参加して下さったみなさんありがとうございました。


さて、次回のボランティアの詳細が決定しましたのでご案内します。
前回行った大槌町のボランティアセンターから、是非また来てくださいと連絡を頂き、再訪することになりました。みなさんのご参加をお待ちしております。また、クリスマス前でもありますので、すこし華やかな感じに出来ればと思います。特段のスキルがなくても参加可能です。


出発：　12月16日（金）　①横浜駅　天理駅前　21：30、　②東京駅　丸ビル前　22：30
Depart:  December 16th, Fri.
                 Option 1:  Yokohama:21:30 In front of Tenri Building near Yokohama station.
                 Option 2:  Tokyo: In front of Maru-biru(building) 22:30 near Tokyo station.
活動場所/Destination：　大槌町 Temporary Housing in Otsuchi cho, Iwate Pref.　 
                  ①エールサポートセンター　②吉里吉里第2仮設集会所
解散：　12月17日（土）　①東京駅　24：00メド　②横浜駅25：00メド
（横浜到着が25時になります。新花巻駅に途中とまりますので、確実に同日中に帰宅したい方は申し訳ありませんが実費で新幹線で帰京下さい。）
Returning: December 17th, Sat. Tokyo station 24:00, Yokohama station 25:00
(we also stop by Shin-Hanamaki Shinkansen Station on the way back. If you would like to return earlier, or go on to somewhere else.  You can get off there. Any transportation cost after that will not be covered.)

ボランティア内容：　メイク・ヘア・ネイルなどのビューティボランティア、整体、マッサージ、お話相手
その他：　当日はファンケルさんや栄養士による健康相談、青汁試飲等も行われます。
また、東京からチアリーダーグループによるパフォーマンスや、お宅訪問お声掛けなども検討中です。
Activities:  Make-up, hair stylist, manicure. Massage, Nutrition consultation. Cheer leading group's performance.  No special skills needed. You can help with various choirs.


申込み方法(Application)：　こちらのフォームにご記入ください。

それでは、皆さんのご参加お待ちしています。出来るだけ早くお申込み下さい。

Tokyo de Volunteer　代表　
小林千恵